Los pequeños secretos

June 28th, 2008

No es un secreto para nadie que no tengo una formación en el sector publicitario. Si tengo una formación en el sector financiero, pero ni quiera eso explica la conmoción que sentí cuando descubrí que nada suma correctamente en el mndo de la publicidad en línea.

Sí, lo dije. Y aparentemente no es un tema nuevo, solamente que mucha gente no habla de esto. Como por ejemplo, ni los números de alcance (“reach”) de los editores ni de las redes publicitarias tienen sentido. ¿Por qué? Porque los registros de los servidores no son iguales a los de comScore, Quantcast u otros métodos terceros. Y tiene sentido cuando se examinan detalladamente los métodos. Sin embargo, los anunciantes y agencias, con muy pocas excepciones, deben contar con servicios de terceros para obtener aprobación.

Por lo tanto, debo pagar mucho dinero, solo por una pequeña dosis de legitimidad; no obstante, sigue siendo una fasta, ya que cualquiera puede pagar y los números no significan nada.

Y es que, aparentemente a nadie le parece increíble que una empresa de análisis de tráfico muy reconocida proporcione datos completamente equivocados acerca del tráfico de una de las grandes empresas públicas.

Simplemente el hecho de que los servidores de anuncios dan números diferentes de manera consistente es suficiente para enloquecer a cualquiera. Aparentemente cada servidor de anuncios tiene una definición de “servido” (“delivered”) diferente.

Y como si el dilema con los números de tráfico y de impresiones servidas no fuera suficiente, existe un montón de matemática mal calculada. Un ejemplo es el número de hispanos en línea; ¿cómo se mide eso exactamente? ¿Alguna vez ha observado algún reporte acerca de las investigaciones de mercado de estos grupos? Donde n=800. ¿800 personas? ¿Es eso suficiente para extrapolarlo a los 43 millones de hispanos?

Pero, ¿por qué detenernos en las figuras de tráfico? ¿Qué tan sorprende es el hecho de que los editores no saben, ni cuentan con una buena manera de saber exactamente, quién hace parte de su audiencia? La gente siempre me pregunta cómo los editores pueden saber esta información, y siempre respondo que hay cuatro formas de hacerlo: tienen alguna forma de registrar o recolectar información, han hecho encuestas y extrapolado la información a todos los visitantes, una compañía de análisis ha examinado su sitio o usado un sistema de panel para extrapolar los atributos de la audiencia, o se la inventan. Eso es todo.

La realidad, o el terrible secreto, es que muchos editores no saben con certeza. Y pareciera que esta información haya sido eludida por la mayoría de agencias y anunciantes. No puedo contarle cuántos RFPs (solicitudes de propuestas) vemos, donde la agencia o el anunciante busca hombres de cabello castaño, de edades 18 a 25, interesados en autos, en Dakota del Sur, y que tienen solamente un hermano. Esa especificación es básicamente absurda y en la mayoría de los casos es intratable, ¿cómo puede saber si su audiencia tiene cabello castaño? Bueno el terrible secreto es que es igual de difícil determinar su edad.

En Consorte, nosotros preguntamos, preguntamos y preguntamos. Pero únicamente sabemos la información que se nos otorga. Ese el terrible estado de las medidas y los datos en el mundo de la publicidad en línea. El cual, considerando la fuente, es completamente decepcionante. ¡Se supone que una de las bellezas del Internet es su capacidad de medición!

Entonces, ¿cuál es la alternativa? El editor de Media Strategies, Jim Meskauskas, sugirió en un artículo reciente que los anunciantes y las agencias no deben de usar números. No estoy segura qué tan realista es esa sugerencia. ¿Qué opina usted?

No Comments »

Dirty Little Secrets

June 26th, 2008

It’s no secret that I don’t come from an advertising background. I do come from a finance background but that still doesn’t explain my shock at what I’ve discovered in online advertising: nothing adds up.

Yes I said it. And it’s not a new subject apparently, just one many people don’t talk about. Such as publisher reach numbers and ad network reach numbers. None of them make sense. Why? Because server logs don’t equal Comscore or Quantcast or other third party methods. And it’s no wonder when you get behind the methods. Yet advertisers and agencies, with few options, are forced to rely on these third party stamps of approval. Therefore I have to pay tens of thousands of dollars just for a little dose of legitimacy – but it’s a farce – anybody can pay and the numbers mean nothing!

I mean does anybody find the fact that a major third party traffic analysis firm was grossly wrong about a large public company’s traffic numbers even slightly incredible?

Even the fact that different ad servers consistently come up with different numbers is enough to drive a person insane. Apparently each ad server has a different definition of “delivered.”

And if traffic numbers and ad serving impression numbers weren’t enough, there is a whole host of plain ol’ bad math. For example, the number of Hispanics online – how is that measured exactly?

Have you ever looked at the sample size of some of these research reports? Where n=800. 800 people? This is a sufficient sample size to extrapolate to the whole of 43 million Hispanics?

But why stop at traffic? How crazy is it that publishers don’t know nor do they have a good way of knowing who it is exactly that makes up their audience? People always ask me how publishers can know this information and I reply: four ways: they have a registration path where they collect the information, they’ve surveyed their audience and extrapolated to all visitors, a third party analysis company has surveyed their site or used the panel system to extrapolate to the publisher’s audience attributes or the publisher makes it up. That’s it.

The reality or dirty little secret is that many publishers don’t know for sure. And this information seems to have eluded most agencies and advertisers. I can’t tell you how many RFPs we see where the agency/advertiser is looking for brown-haired, males, aged 18-25, interested in autos, in South Dakota, with only one brother. The specificity can border on the absurd and in most cases is completely unaddressable – exactly how are you supposed to tell if your audience has brown hair? Well the horrible secret is that it’s just as hard to determine their age.

At Consorte – we ask, and we ask, and we ask. But we’re only as good as the information given to us. And that’s the horrible state of metrics and data in online advertising. Which considering the source is utterly disappointing. One of the beauties of online is its supposed measurability!

So, what’s the alternative? Media Strategies Editor Jim Meskauskas in a recent posting suggested that advertisers and agencies simply refuse to use the numbers. I’m not sure that’s realistic. What do you think?

1 Comment »

  • Alicia Morga

    I am an entrepreneur, an avid athlete, cupcake connoisseur, and writer. You can find here my musings and my attempts to figure out life. I am also the creator of the iPhone app gottaFeeling. For the inclined, I have a professional bio...more >

  • You are currently browsing the Alicia Morga's Blog blog archives for June, 2008.


RSS
Article Index
 
© 2012 aliciamorga.com. All rights reserved.